Lyrics of Ijazat With English Translation(Meaning)

Hai...

Ve jaan waleya enj chadh k na javeen

Keetay vaadey saray o tod nibhaveen

Gallan ishq di keetiyaan sang raatan kattiyaan

O bhull na jaaveen 

Mainu chhadd na javeen

Hey, departing lover, don't leave me like this

Fulfill all the promises that you made

Those nights full of love, that we spent together

Do not forget them

Do not leave (abandon) me

Haye................. 

Haye.................

Haye.................

Mera yaar sajan tu dildaar sajan tu

Mainu kol luka le gal seenay la le

Ghar aaja mahi fer na ja mahi

Tere tarley pawaan tenu kinj samjhawan

You are my love, you are my soulmate

Hide(Keep) me  near you, Embrace me

Come back home, my love, and then don't you leave again

I beg you, how can I make you understant?

Ik wari aaja ghar phera paja

Koi lab ke leya de mere dil da ranjha

Rabb teri khudaai main devaan duhaii

Os be kadre nu meri qadar na aai

Just come back home once, pay a thorough visit

Please,Can someone find and bring back my lover

Oh God, I pray to you.

That ungrateful person doesn't care for me

Haye................. 

Haye.................

Haye.................

Baahan kangna paa ke hathe mehndi laa ke

Kanni mundraan paa ke hun kinnu dakhawan

Chann eidi charheya tu ghar na mudeya

Rahwan tak tak teriyaan akhaan rondiyaan meriyaan

Ve tun samajh na paya mann ishq machaya

Ve main ho gayi jhalli rowaan beh ke kalli

Upon wearing bangles in arms, upon pasting henna on hands

Upon wearing ear rings , to whom should I show now?

Moon of Eid has risen, but you haven't returned home

My eyes have cried swollen by looking your way

You haven't been able to understand, my heart is burning

I have gone crazy, I cry while sitting alone.

Ve mann le kena dukh hor nain sehna

Dewaan dil nu tasalli rowan beh ke kalli

Hey, listen to me, I couldn't bare this pain anymore

I keep giving myself(false) hopes, I cry while sitting alone

rahwaan tak tak teriyaan akhaan rondiyaan meriyaan

Kinj badal gaya toun dil khed gaya toun

Hass haseyaan de wich dil tod gaya toun

My eyes have cried swollen by looking your way

How did you change so much that you played my heart

While kidding, you broke my heart

Ve jaan waleya enj chadh k na javeen

Keetay vaadey saray o tor nibhaveen

Gallan ishq di kitiyaan sang rataan kattiyaan

o bhull na jaavin mainu chhadd na jaavin

Haye................. 

Haye.................

Haye.................

Je hove ijazat teri karaan ibadat

If I may have your permission, I'd(like  to) worship you.

Today we are  trying to gather tracks that are raised with the feeling of pain caused by  unsuccessful love or unfortunate separation. Everyone had Breaks ups, fights and separation in their relationships and songs are the perfect way to express the deep grief  feelings of this part of life.

10. Back To December- Taylor Swift

As most of the Taylor Swifts songs share the feeling of a  girl with broken heart but this songs deals with feeling of regret and apology. Taylor apologizes in this song about the way she messed up a relationship with a former boyfriend, who now finds it hard to trust her.

9. You're Still The One - Shania Twain

Twain was inspired to cover the song by her marriage to her husband rock producer Robert "Mutt" Lange, which many felt wouldn't last. The soothsayers were right as Twain and Lange divorced ten years later in 2008 after fourteen years of marriage.

8. Someone Like You -Adele

Adele told Q magazine about this heartbreaking album-closer: "It's about my last relationship, which was my first sort of life-defining one. He was a little older than me and he'd had a lot more experiences… No one did anything wrong; we just grew out of each other. But it was so intense."

7. Try Sleeping With A Broken Heart - Alicia Keys

Keys told The Sun November 13, 2009: "I just love that song. I'm excited about that song as I just love the way it's pushing things forward. It's a great representation of where I am now. I can play it with tons of music behind me or I can play it with just the piano. Either way it touches, you get it. I'm so very excited by that record."

6. Unfaithful- Rihanna

This song is about a woman who is cheating on her man, and realizes that he knows. She starts to regret the affair because of what it's doing to him.

 5. Whats Hurts The Most - Rascal Flatts
The message of this song: don't wait to tell someone how you feel about them. Don't hold back your feelings."What Hurts The Most" was first recorded by Country singer Mark Willis in 2003. In 2006 Rascal Flatts took this song to the top of the Country and Adult Contemporary charts and #6 on The Billboard Hot 100.

4.Here Without You - 3 Doors Down
"The song's just about being away from someone, or missing them," lead singer Brad Arnold clarifies. "And it really doesn't matter if you're here without them for all day or all month. It's just kind of about the lonely and missing of somebody, but people kind of take that sort of as a little bit of a sad song. And in a way, I kind of meant it as a happy song. And the reason being because it's talking about being here without you, but she's still with me in my dreams. 'And tonight, it's only you and me,' so the song was really just about that dream. And being in a state of peace, because you've got that person there with you in your sleep. And in that way I kind of meant for it to be a little bit of a happy song."

3. You're Beautiful - James Blunt

Blunt said on VH1's The Vspot that he wrote this song about seeing his ex-girlfriend with a new man who he didn't know about on a train in the London underground. He says that they shared a lifetime in the brief eye contact. The words came to him all at once. In the video, Blunt jumps into the sea without a shirt. This can be seen as a suicide, as it goes with the last lines of the song, "But it's time to face the truth. I will never be with you."

2. Bleeding Love - Leona Lewis

In an interview with The Daily Mail January 8, 2010, Ryan Tedder revealed that a certain Minneapolis artist was an influence on this song: "I was thinking of Prince when I wrote Bleeding Love," he said. "I had a young female singer, Leona Lewis, so I thought: what would Prince do? I wanted a song that wasn't simply ear-candy, so I combined a hard, gritty drum beat with a beautiful chord sequence."

1. Rolling In The Deep - Adele

Adele described the song to Spin Magazine as a kiss-off to an unfaithful dude. "It's me saying, 'Get the f--- out of my house instead of me begging him to come back. It's my reaction to being told my life was going be boring and lonely and rubbish, and that I was a weak person if I didn't stay in a relationship," she said. "I wrote it as a sort of 'F--k you.'"